Novice Tuner Attempting to Learn How to Tune on a 2012 NA Veloster

I ended up pulling the trigger on an MPVI3, operating off the assumption of a mixed bag of support, and ideally being able to take this hardware and the knowledge that I can attain from it to other vehicles in the future.

The bit that is stumping me right now is that my understanding of tuning revolves around effectively rounding out fuel tables to achieve perfect lambda for any given situation, and that starts at fueling, both datalogging and eventual editing of tables. I cannot for the life of me figure out which tables to modify for this vehicle. The documentation and live tuning that I have seen typically center upon VVE tables when MAF need not apply. I can't find the VVE or VE table for this car. Is there another table that I can edit fueling through for this car?

Also mostly related but for anyone that needs it, I've attached the AsFound for my 2012 Veloster NA (NAV), it seems to have pulled the same information save for a few tables that it would from a VT.

Thank you guys for your time and I hope you all have a wonderful day!
Attachment 163048