Move MVPI2 from one account to another?

Can I delete an MVPI2 in one account, and move it over to another account and not lose the vehicle license associated with the MVPI2?

Yes you can.