RaceRender needs an ever increasing "Time" column. It doesn't necessarily need to be named "Time", but it needs to be an absolute value with respect to time. It looks like the "Elapsed Time" column resets at the start of each lap.
Fortunately! With a [somewhat complicated] formula, you can easily create a Time column using Google Sheets (or your editor of choice). Insert a column to the right of the Elapsed Time column. Then enter Time in the first cell. Then enter the formula below in the second cell:
Code:
Lap,Elapsed Time (ms),Time
0,33,=SUM(SUMIF($C1,">0",$C1),$B2)-SUMIFS($B1,$B1,">=0",$B1,"<"&$B2)
0,50,=SUM(SUMIF($C2,">0",$C2),$B3)-SUMIFS($B2,$B2,">=0",$B2,"<"&$B3)
0,73,=SUM(SUMIF($C3,">0",$C3),$B4)-SUMIFS($B3,$B3,">=0",$B3,"<"&$B4)
This formula adds the previous Time if it exists to the Elapsed Time for the lap. It then subtracts the previous elapsed time if it exists and it's less than the current elapsed time (i.e. it won't subtract across a lap boundary).
If you then copy the second cell (C2), you can select C2, hold shift, and scroll all the way to the last row, and right-click > Paste special > Formula only. And after your computer churns on it for a bit, you should magically get an ever increasing Time column. Then Download as a CSV and import the file into RaceRender. I see a nice track map with an out lap, an in lap, and 10 laps in between.