Adaptation: as more as you drive the vehicle, more the transmission will self-adapt. Each transmission will have a specific adaption, depending on miles, driving style and vehicle utilization
Transmission: it should be a similar hardware with a different calibration in it (software base should be the same or very similar - specially if vehicles are the same Model/year)
Engine Mods: Once any upgrade/change is performed, it will change how transmission self-adapt. Keep in mind self-adaptation has a limit - so, depending on the mods, transmission re-tune should be required.
My suggestion is: work on the baseline software you have to make it more aggressive (as you wish) and change shift schedule (as you wish as well).
DodgeBoy.
YouTube:
https://www.youtube.com/@dodgeboy2785
Email:
dodgeboy_8hp@outlook.com