I dont know if there is a way to find out the fluid level (99 Grand Am auto). I know they are "sealed" trannys but it says to have it checked bring it to the dealer, so I dont know if there is some way to actually check it but they dont tell you lol
if not I am going to just do a filter/fluid change and refill it to spec.