Well I bought a Zex fuel pump booster (which is made by Walbro) to help my stock LS6 fuel pump with a cam/headers/nitrous 2003 Z06 and upon reading the instructions I find that it is designed for a vehicle that uses a fuel pressure regulator with a return line back to the fuel tank. Since I'm pretty sure the Corvette has a return-less fuel system, I guess that won't work.
Do I have any options other than buying a better fuel pump and having to drop the tank to install it (which is what I was trying to avoid)?