No, MAF measures flow only never mass(actually measures volume). Take one apart you will understand. That heated element responds to temp changes, air can be dense cold or hot...
Humidity has an effect on density, especially on "blade style" MAF sensor. Temp has even grater effect on it.
You are spending too much time on reading patents online, you need some solder and grease on your hands.
"Volume is a static given volume"? - some type of English I'm not familiar with.
"Density is calculated by the ECU" - of course as mentioned, model is very good as long you keep it stock. Simple CAI and your model is already gone as there's no baro sensor.