Maybe this is too redundant but anyway:
The PCM controls the fueling for the 2 banks separately....The sensors constantly tell it whether to go richer or leaner on their banks. So (with switched sensors) if it thinks that a rich bank is lean it will make it richer....too rich....and vice/versa.