For trans there are some switches in the trans tab. Not sure what you would have to set though. Although just saw a stock tune from a 2013 5.7 with 8 speed in the repository and it has 8 speed selected by the layout appears different.
trans.JPG
BTW have you looked into alfaOBD...there might be some settings in the BCM you might have to change as well.