Are you sure it was recorded in Harry's Lap Timer and not RaceChrono? The file itself looks like it came from RaceChrono with the export as "CSV v3", except with a ton of semi-colons everywhere. Try exporting with CSV v2 instead.
Screenshot (Jun 14, 2022 18_27_57).png
Alternatively, you can probably just delete lines 11 and 12 which are just giving additional info about each of the columns. After deleting those two lines, saving the file, and re-importing into RaceRender (i.e. Click Config on the Input File, Click Change File Selection, open the same file that has been updated, and click OK twice), then I was seeing a track map, and RaceRender seemed to recognize the location.