You're a fair way from fixing this with injector data. Just do what I suggested and go for a WOT 2-3 hit. If it doesnt hold the shift then she's all over. You've got plenty of commanded line pressure now at WOT.
You can play around with the injector stuff afterwards whilst saving for a rebuild and nursing the trans.