Compared to mine (2015 Camaro 1LT) the only real difference I see is under Shift Scheduling > Part Throttle Shift > Tap Up / Tap Down and Safety Shifts, tables 15006, 15306 and 15307 are zero'd out on mine, and I don't get any auto down shifting. Otherwise I have similar numbers to yours in the rest of the tables. Attached is a factory 2015 tune for comparison. Not sure if any other tables would cause this to happen, like under Torque Management. Does the dash display show that you're in manual ("M") before/during/after the downshift?
2015_Camaro_1LT_RS_Factory.hpt