It's still not pressurized and just coats parts. The volume of oil slung around doesn't affect how much is forced between metal. It's surface finish, tolerances, movement, and viscosity. All the bushings have to do is stay wet. If there's enough oil for the trunnion bearings then there's enough for the bushings. The good bushing kits have oil grooves.
Where volume matters for splash lube is cooling.