edit: 2nd try after engaging brain and
actually reading the post
Read & save the file from the new ECM after it's installed. If the old & new are both programmed to the same VIN, and have the same OS ID, you can simply open the new file, and open the old file with 'Compare' and just right-click and 'Copy Over All Differences' will update everything that's been changed from the old file. Mostly. There are some things in the DTC list that don't get copied like that, you'll need to look through the DTCs to see if anything didn't get copied, and change them individually.
screenshot.20-07-2024 19.42.38.png
If the two files/ECMs have different OS IDs you will need to be more careful about what gets copied and what should stay the same. Thing to do is, when you have both files, post in the Gen 4 section, post the files, and you'll get more accurate answers (or some kind soul can just do it for you).