There isn't enough data in the Gen 3 files to fully populate the whole tables in the Gen 4 files, the tables cover a much much wider range of pressures. Gen 3 only goes from 0 (normal atmo) to 80 (20 kPa MAP, or max vacuum) kPa; the Flow Rate table isn't that difficult as flow rate is near enough to linear and can be extrapolated, but the great big Offset table in the Gen 4 would be left mostly blank either side of the 408-488 kPa Delta window. If you're exclusively naturally aspirated, and running 58psi rail, and no FPCM so the rail pressure is always 58 no matter what, that's the only range that your combo can ever utilize, but it's still not the whole dataset.
If you're running a referenced regulator it can also work without having the full range, as all the columns are the same all the way across and only need one column from the source data.
In short, maybe, but only depending on how you are using them.