IDK if this makes sense, so I included pics.
The first issue is seen in both pics, the "View Table Inside/Outside" buttons are hidden behind the "Input" window on the upper right.
The second issue is when I double click on a window, for instance the speed limiter window, the numbers move out of the small windows range (if I hold down a key, you will eventually see the upper half of the number in the window, its like its offset to the lower right).
Its like this on both my Desktop and my Laptop. Worse on the Laptop, since a lot of the drop down windows dont expand enough to show items on the right of the window.
Make sense?